Met Tevye en Yentl uitzieken (24-01-2007)

Vandaag ben ik een keer aan de beurt: lekker mijn lijfje uit laten “griepen” met een verraderlijke verkoudheid waar een longontsteking zo op de loer ligt wanneer je het verwaarloosd. Aangezien ik de laatste tijd extreem veel last van mijn linkerheup waren de woorden van onze huisdokter: zeker twee weken rust en voortaan – zoals vroeger – preventief pijnstillers (combinatie is me doorgegeven) slikken, want de ik zit op de maximale dosis en zwaarder is er niet zo op de voorhand. Mijn klacht was dat het niet helpt, vandaar preventief slikken.

Ik heb vandaag dus lekker mijn bedje opgezocht en de hele dag gehangen met mijn (nieuwe) laptop. Een aantal mensen per telefoon gesproken, gemsn-ed en anderhalve film gekeken: laatste helft van Fiddler On The Roof [Anatevka] en Yentl. Eerste film: fantastisch leuk. Enige aanmerking die ik op de film/musical heb is dat het zo abrupt gestopt is. TRADITIONNNNNNN!!! Als ik dan met die slogan “Yentl” ga bekijken, over een “meisje” (dat door toen bijna veertigjarige Barbara Streisand gespeeld en geregisseerd werd), kreeg ik dikwijls toch een nare onderbuikgevoel: een vrouw (in het verhaal meisje) die loopt te “flirten” met een gebedskleed, gaat kort na de dood van haar vader als “jongeman” door het leven om op een jesjive te kunnen lernen, trouwt zelfs met de dochter van de Alter Rebbe van Riga en tot slot blijkt ze verliefd te zijn op haar studiegenoot. Zo nu en dan mooie plaatjes, maar veel dingen “herkende” ik niet en kom daarnaast tot de conclusie dat een vrome Jood zo’n film niet eens kán spelen (wellicht wel op sommige vlakken waarderen). Hoewel ze goed zingt, kreeg ik ook beetje de griebels van haar liedjes en stem. Tot slot, zoals eerder gemeld, was BS ook de regisseur. Een goede regisseur zal als hij of zij zelf in de film speelt een dosis zelfkritiek moeten bezitten. Dan had ze toch op moeten merken dat zij tóen al te oud voor de rol was. Nogmaals, er zaten mooie en leuke elementen in de film, maar qua cast klopte SB’s rol niet en ik vond de Alter Rebbe en zijn huishouding wel erg “modern” geplaatst anno 1905. En een vrouw met Joodse attributen voor mannen vind ik zeer ongewenst.

Anatevka? Ik heb mijn schoonvader korte tijd geleden deze niet uit te brengen. Daarvoor zijn de Joodse elementen - die in de orginele musical mi erg goed is neergezet - voor zijn musicalgroep echt te moeilijk. Ik denk ook niet dat Alex daar zo snel zijn medewerking in zal geven ;-)

Wel erg leuk om de beide films gezien te hebben op zo’n dag als deze. Morgen nog een half dagje “like this way” en dan zal ik langzaam opstaan.